ô-tô điện

Friendly

Le mot vietnamien "ô-tô điện" se traduit en français par "trolleybus" ou "trolley". C'est un véhicule de transport en commun qui fonctionne à l'électricité et qui est généralement alimenté par des fils aériens.

Explication simple :

• Définition : Un ô-tô điện est un moyen de transport public qui circule sur des routes comme un bus, mais qui est alimenté en électricité par des câbles suspendus.
• Utilisation : On utilise ce terme pour désigner spécifiquement ces bus électriques dans les villes, souvent utilisés pour réduire la pollution.

Exemple :

• "J'ai pris l'ô-tô điện pour aller au marché." (Cela signifie que vous avez pris le trolleybus pour vous rendre au marché.)

Utilisation avancée :

• Dans le contexte urbain, on peut discuter des avantages écologiques de l'utilisation des ô-tô điện par rapport aux bus diesel, en soulignant leur contribution à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Variantes du mot :

• Ô-tô (ô tô) : Cela signifie simplement "voiture" ou "auto" en général, sans spécifier qu'elle est électrique.
• Xe điện : Cela se réfère de manière générale aux véhicules électriques, y compris les tramways et autres formes de transport électrique.

Différents sens :

• Bien que "ô-tô điện" désigne principalement le trolleybus, dans certains contextes, il peut également être utilisé pour évoquer des véhicules électriques en général.

Synonymes :

• Xe buýt điện : Cela signifie également "bus électrique" et peut parfois être utilisé de manière interchangeable selon le contexte.
• Xe điện : Un terme plus général pour désigner tout type de véhicule électrique.

Academic

1. trolleybus; trolley